-
1 играть
несов.1) уйнау; шаяру2) во что, на чём уйнау3) (кого-что, на чём) уйнау4) ( кого) башкару, уйнау5) (сверкать, мерцать) җемелдәү, балку, уйнау•- играть глазами
- играть первую скрипку
- играть комедию
- играть с огнём -
2 игра
1. ж см. играть2. жзанятиеуйын3. жбыстрая смена красокигра воображения — буш хыял, уйҙырма, фантазия
-
3 играть
-
4 сыграть
сов.1) (во что, на чём и без доп.) уйнау, уйнап алу2) ( кого-что) (на сцене) уйнау, башкару•- сыграть на руку
- сыграть шутку -
5 в поддавки
играть суктырып уйнау, бирешле уйнау, ашатып уйнау ( шашка уенында шакмакларны тизрәк суктырып бетерергә тырышып уйнау) -
6 разыграть
1. сов. кого-чтоуйнау, башҡарыу2. сов. кого-чтоуйнап бөтөү, башҡарып сығыу, уйнап алыу (сығыу)3. сов. кого-чтоһалыу, ҡуйыу, уйнау4. сов. кого-чтоизобразить кого-что-л.күрһәтеү, булып ҡыланыу, -ға/-гә һалышыу5. сов. кого-чторазг.мәрәкәләү, шаяртыу, көлөү -
7 резаться
1. несов.разделяться на частиҡырҡылыу, киҫелеү2. несов. о зубахсығыу3. несов. разг.сәнсешеү, һуйышыу4. несов. разг.уйнау, бик ҡаты уйнау, ҡомарланып уйнау5. несов. страд. от резать 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 -
8 переиграть
сов.1) ( что) яңадан (кабат) уйнау2) перен.; разг. ( что) яңадан хәл итү, башкача хәл итү3) ( что) уйнап чыгу (бетерү)4) ( что), театр. ясалма уйнау, арттырып җибәрү ( рольне башкарганда) -
9 подыграть
сов.( кому)1) кушылып уйнау, җырлаучыга кушылып уйнау2) перен. ярарга тырышу, куштанлану3) ( помочь партнёру) уенда иптәшеңә булышу, уеның белән партнерыңа ярдәм итү -
10 резаться
несов.1) ( разделяться на части) киселү, киселеп чыгу2) ( о зубах) чыгу3) ( во что) прост. уйнау, бик каты уйнау -
11 переиграть
1. сов. чтосыграть повторнояңынан (ҡабат) уйнау2. сов. что; перен., разг.решить зановояңынан (башҡаса) хәл итеү3. сов. чтосыграть всё, многоеуйнап сығыу (бөтөү)4. сов. что и без доп.; разг.сыграть роль ненатуральноарттырып (шаштырып) ебәреү (роль башҡарғанда), яһалма уйнауроль башҡарғанда -
12 проиграть
1. сов. что и без доп.отолоу, оттороу, еңелеү2. сов. что и без доп.юғалтыу3. сов. чтоуйнау, уйнап алыу, уйнап күрһәтеү4. сов.уйнау, уйнап ваҡыт уҙғарыу -
13 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
14 аккомпанировать
несов.(кому-чему, на чём) кушылып уйнау -
15 в
предлог; = во1) с вин. п. (на вопрос "куда")...га, эченә2) с вин. п. (при обознач. предмета, в к-рый что-л. заключается, облекается)...га3) с вин. п. (при обознач. занятия, состояния)...га4) с вин. п. (при обознач. предмета, через к-рый совершается действие)...дан5) с вин. п. (на вопрос "когда", "во сколько")...да6) с вин. п. (при обознач., свойства, качества, количественного признака)...лы7) ...лыкка8) (при обознач. способа, характера действия)...га,... булыпсжаться в комок — йомарлану, йомарлам булып йомарлану
9) с вин. п. (при обознач. игры)10) с вин. п. (при указ. на сходство)...га11) с предл. п. (на вопрос "где")...да, эчендә12) с предл. п. (на вопрос "когда")...да13) с предл. п....лы14) с предл. п. (при обознач. предмета, к-рый находится на ком-чём-л.)...дан; белән15) с предл. п. белән...ган16) с предл. п. (при указ. на кратность чисел, величин)•- остаться в дураках
- в случае, если... -
16 дуэт
-
17 музицировать
несов.; уст.музыкада уйнау, музыка инструмент[лар]ында уйнау, музыка белән шөгыльләнү -
18 отстукать
-
19 проиграть
сов.1) (что и без доп.) оттыру, отылу2) ( кого-что) оттыру; югалту3) ( что), разг. ( исполнить) уйнау, уйнап алу; уйнап күрсәтү; ( заставить прозвучать) уйнату4) ( берникадәр вакыт) уйнау, ( берникадәр вакытны) уйнап үткәрү• -
20 прятки
только мн.качыш, кач-кач уены, качышлы уеныиграть в прятки прям.; перен. — качышлы [уены] уйнау, кач-кач уйнау
См. также в других словарях:
уйнау — 1. Шаяру, күңел ачу. Спортның бер төре булган нин. б. уен белән вакыт үткәрү, ял итү. Уен өчен берәр нәрсәдән файдалану, хәрәкәт ясау ферзь белән уйнау 2. Нин. б. әйберне үзе дә сизмичә бернинди максатсыз әйләндерү, хәрәкәтләндерү, кирәкмәгән эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнау-көлү — Күңел ачу, шаяру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ат-ат уйнау — Балаларның берсен ат итеп тотып, шулай ук чыбыкка атланып уйнаулары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрле уйнау — Балаларның качыш уены ( әби булган бала күзләрен каплап гөр гөр дип торганда, башкалары кача, шуннан соң әби аларны табарга тиеш була) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тити-мити уйнау — 1. Җитди булмаган эш белән шөгыльләнү 2. Уендагыча йомшак мөгамәлә итү без дошман белән тити мити уйнамыйбыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыркын-чыркын килү — Уйнау көлү, шаяру (хатын кызга һәм бала чагага карата әйтелә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акчалы — 1. Акчасы бар, акчага бай, дәүләтле акчалының кулы уйный, акчасызның күзе уйный 2. Түләүле, акчалата түли торган акчалы эшкә күчү Акча күп (күбрәк) түли торган. АКЧАЛЫ УЙНАУ – Отышлы уеннарда акчалата түләп уйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырак-тырак — Сыңар яки кушаяклап еш еш (сикерү тур.). ТЫРАК ТЫРАК УЙНАУ – Тыркын (2) уйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнаклау — (УЙНАКЛАТУ) – 1. Уйнап чабу, сикергәләп йөрү 2. Җиңел атлап йөрү; төрле хәрәкәтләр ясап бару, очу һ. б. 3. Төрле төсләргә кереп җемелдәү, ялтырау, төсләр уйнау тамчылар җемелдәп уйнаклый 4. күч. Төрле хәрәкәтләр ясау, хәрәкәткә килү, очынып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чиертү — I. 1. Бөгелгән урта яки имән бармакны баш бармак ярдәмендә турайтып җибәреп, кемгә яки нәрсәгә дә булса бәрү 2. Нәрсәгә дә булса, тавыш барлыкка китереп, бармак белән бәрү тәрәзә чиртү 3. Кыллы музыка коралларында уйнау өчен кылларга бармак яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чиртү — I. 1. Бөгелгән урта яки имән бармакны баш бармак ярдәмендә турайтып җибәреп, кемгә яки нәрсәгә дә булса бәрү 2. Нәрсәгә дә булса, тавыш барлыкка китереп, бармак белән бәрү тәрәзә чиртү 3. Кыллы музыка коралларында уйнау өчен кылларга бармак яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге